2008------2009 因在校选拔考试成绩突出，品学兼优，被选为第一批赴韩国明知专门大学 留学的学生。 2009.8.1-----2010.6.1 江阴中炬生物科技有限公司 韩语翻译&贸易 主要：1.协助中方老板了解同类产品在韩国的销售情况，翻译整理资料 2.一些招资投资提案的翻译 3.整理翻译韩方提供的各类资料 4.协助社长跟中方的各项交流 5.协助社长在设备方面与工人的交流 6.陪同社长出差 7.负责一些相关的贸易事物 2010.6.1---2010.12.31 海达集团 外贸业务 1.利用阿里巴巴等平台，处理询盘跟报价 2.自己开发一些海外客户(期间有应用韩语联系到韩国现 代集团等) 2010.12.31---至今 海澜集团 韩语翻译&外务 1.负责韩国设计师回中国的衣食住行 2.所有设计图稿的翻译 3.陪同韩国设计师一起进行印绣花，面辅料，版型的交接 4.陪同设计师一起批板（Q.C） 5.将打样车间所有的问题汇集好整理翻译给韩国设计师，再把韩国设 计师的答复翻译整理好，传达给打样车间 6.每一季研讨会，图片品评会，样衣品评，风险评估时的陪同翻译 7.所有研讨会资料的翻译 8.所有韩国设计师答复给中国总公司以及需传达给中国总公司方面的 资料的翻译 9.中国总公司方面需通知，传达给韩国设计师的要求等的翻译传达 10.韩国办事处财务相关事宜的整理，财务结报，费用预算，用款申 请，账户汇款等 11.陪同中国设计师去韩国进行市场调研 12.陪同韩国设计师在中国进 行市场调研

课程：综合韩语、韩语听力、韩语口语、韩语翻译、韩语阅读、韩语写作、韩国概况、外贸韩语、经济学基础、国际贸易实务、国际贸易概论、国际结算与单证实务、英语。 毕业设计：韩国语汉字词研究